(资料图片仅供参考)

英国路透社1月10日文章，原题：随着防疫边境管制的解除，中国民众纷纷冲去更新护照 在中国解除过去三年来在很大程度上影响14亿居民出行的防疫边境管控后，人们周一在北京各出入境管理场所外排起长队，迫切地更新其护照。

上周日中国重新开放边境。在中国首都等待更新护照的一条100多人的长队中，67岁的退休人员杨建国（音）和妻子正计划三年来第一次前往美国看望女儿。“她去年结婚，但因为我们无法过去，而不得不推迟婚礼。我们非常高兴现在可以去了。”杨建国说。

随着投资者押注重新开放将有助于重振这个正遭受近半个世纪来最低增速的17万亿美元经济体，周一中国汇市和股市双双走强。亚洲股市本周一攀升至五个月来的高点，同时人民币兑美元汇率上升至去年8月中旬以来的最高水平。瑞银集团首席执行官哈默斯周一表示，中国防疫政策调整将对国内消费产生重大积极影响，“我们相信，对那些致力于在中国投资的人来说，有许多机遇。”